Rules Moroccan

Contemporarte

ابداع جامعي

الدورة السابعة: التصوير الفوتوغرافي.
البلدان المدعوة: المغرب، ألمانيا، الولايات المتحدة

هذه مسابقة للإبداع في مجال الصور الفوتوغرافية المعاصرة تهدف إلى التعريف بالفنانين المندمجين في الجامعة، ويهدف هذا المشروع إلى تعزيز القيم الجمالية والإبداعية داخل الجامعة. في هذه الدورة كما هو الشأن في الدورات المقبلة، ستدعى إلى المشاركة كل الجامعات الإسبانية وكذلك جامعات أخرى من البلدان المدعوة، بهدف التعريف بالحقائق السوسيو- ثقافية لبلدان جديدة من خلال التصوير الفوتوغرافي المعاصر.

1/ المشاركة
يمكن لجميع أعضاء الوسط الجامعي (طلاب، أساتذة وباحثين، موظفون وعمال) من الجامعات الإسبانية ومن جامعات المغرب، ألمانيا، والولايات المتحدة من المشاركة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضا المشاركة للطلبة الذين أتموا دراستهم الجامعية في إحدى الجامعات العامة في جهة الأندلس في السنة الدراسية 2017/2018.

2/ الموضوع
يبقى اختيار موضوع العمل حرا.

3/ تاريخ الإيداع
الموعد النهائي لتقديم الأعمال هو 1 ماي 2020.

4/ عرض الاعمال
سيتم عرض الأعمال من خلال نموذج التسجيل الموجود على الويب www.contemporarte.es، حيث يمكن تحميل الملفات المتضمنة للعمل أو الأعمال التي سيتم تقديمها. تقبل كحد أقصى صورتان فوتوغرافيتان تعرض لأول مرة أو سلسلة واحدة لكل مؤلف، في هذه الحالة العدد الأقصى للصور التي يمكن أن تشكل سلسلة هو أربعة صور.

– إرسال الملفات.
سيتم إرسال الصور الفوتوغرافية في ملفات jpg، ويجب أن يتطابق اسم كل ملف مع اسم العمل المشارك به على أن يكون حجم كل صورة 2500 × 1800 بكسل كحد أدنى، وعلى أي حال، يجب ألا يتجاوز الحجم سعة 5 ميجابايت. في حالة إرسال سلسلة، سيتم أيضا ضبط هذه الصور بحيث لا يتجاوز إجمالي الإرسال سعة 10 ميجابايت. في هذه الحالة، يجب أن يتضمن اسم الملفات الترقيم المطابق لترتيب الملف. مثال: (1.jpg، 2.jpg، 3.jpg، …). لن تقبل الصور التي لا تفي بهذه الشروط وستقوم اللجنة المنظمة بالتأكد من دقة الصورة وجودتها.

–  بمجرد التحقق من صحة الملفات المرسلة ومن أن التسجيل يفي بالمتطلبات، سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى المشاركين يؤكد استلامها.

 –  تقييم الأعمال المقدمة.
من أجل تقييم لاحق للأعمال المقدمة من جانب هيئة التحكيم، يجب على صاحب العمل أن يقدر كل عمل من الأعمال المقدمة بمبلغ يصل كحد أقصى إلى 700 يورو لكل عمل فردي و1000 يورو للسلسلة الكاملة (من صورتين إلى أربع صور فوتوغرافية).

–  إنتاج الأعمال:
انتاج الاعمال سيكون تحت نفقة اللجنة المنظمة وفقا للشكل الأكثر ملاءمة لعرض هذه الأعمال.  الأعمال المقدمة التي لا تتوافق مع أشكال الطباعة العادية (مطبوعات على الخشب، استخدام الطلاء أو التركيب على الطباعة، إلخ) يجب أن يشار إليها بدقة تامة في الفقرة “حول العمل” المشار إليها في نموذج التسجيل.

5/ الجوائز
للمسابقة سوق لشراء الصور سيتم التصرف فيه من قبل هيئة التحكيم طبقا لتقديراتهم. وستفرض ضرائب على عمليات الشراء وفقا للتشريعات الضريبية الجاري بها العمل في اسبانيا. ويتوقف دفع الجائزة على تقديم وثيقة تثبت الانتماء إلى الجامعة.  سيتم الإعلان عن الجائزة قبل نهاية يونيو 2020، ويمكن إعلان شغور الجائزة.

6/ هيئة التحكيم
ستتألف هيئة التحكيم من أعضاء اللجنة المنظمة للجائزة ونواب رؤساء الجامعات العامة في جهة الأندلس ومصورين محترفين ذوي مكانة معترف بها.  الفريق المنظم للمسابقة هو الذي سيقوم باختيار مسبق للأعمال التي يمكن أن تمنح لها جائزة من خلال اقتنائها.
وستصدر هيئة التحكيم الحكم وفقا لمعايير الاختيار التالية: الأصالة، الجودة الفنية والتقنية.
بمجرد أن يبلغ المشاركون بالحكم، وجب عليهم أن يرسلوا الصور الفوتوغرافية الفائزة عن طريق ما يلي:
– أي جهاز للتخزين (DVD، قلم محمول Pen- Drive)
– عن طريق أي تطبيق يسمح بتنزيل وإرسال ملفات كبيرة ( dropbox، google drive، wetransfer، …إلخ).

يجب إرسال الصور الفوتوغرافية بأعلى جودة ممكنة، على ألا تقل عن 240 نقطة في البوصة.PPP   على المؤلفين الحائزين على جوائز أن يقدموا تعهدا مصادقا عليه يتضمن قبول الجائزة، فضلا عن وثيقة تخلي عن حقوق المؤلف عن العمل. أي خرق لهذا الشرط سيؤدي إلى إلغاء الجائزة وسيكون قرار هيئة التحكيم نهائيا وغير قابل للطعن.

7/ المعرض المتجول والمجلة
الأعمال المقتنات ستصبح جزءا من قائمة التراث لمشروع أتالايا، التابع للجامعات العامة في جهة الأندلس والتي ستقوم جامعة ويلبة، كمنظم للمسابقة، بحراسة المعرض، الترويج والحفاظ عليها.
ستنشر مجلة على الورق وأخرى رقمية تتضمن الصور الفوتوغرافية المقتنات.  بالإضافة إلى ذلك، سيتم إرسال الأعمال التي تم إنتاجها إلى كل جامعة من الجامعات العامة في جهة الأندلس، بناء على طلبها، في المواعيد التي سيتم تحديدها بعد قرار هيئة التحكيم، بحيث يمكن عرض الصور الفوتوغرافية في كل جامعة من هذه الجامعات.

8/ التأليف
يجب أن تكون الأعمال غير منشورة من قبل ولم يسبق أن حازت على جائزة من قبل. ويتعهد المؤلفون بأن الصورة أصلية، وأنه المالك الشرعي لجميع الحقوق المترتبة عنها، وأنها لا تنتهك حقوق أطراف ثالثة.
وبقبولها الجائزة، يتعهد المؤلفون أيضا بالتوقف عن عرض الصور على شبكات التواصل الاجتماعية، أو معارض افتراضية على المواقع الإلكترونية، أو أي تطبيق أو شكل آخر ينتهك الملكية الشرعية للجامعات العامة في جهة الأندلس.

لا تتحمل جامعة ويلبة أية مسؤولية عن أي ضرر ينجم عن عدم الامتثال للشروط المذكورة أعلاه، ويجوز لها أن تتخذ الإجراءات القانونية المناسبة من أجل إثبات الضرر الذي لحق بها.

9/ حقوق الملكية الفكرية

– حقوق حول الصور المحصل عليها.
وفقا لأحكام قانون الملكية الفكرية، فإن مؤلف/ مؤلفة الصور، دون المساس بحقوقه الأخلاقية، يتنازل لجامعة ويلبه، بصفتها منظمة المسابقة على نحو حصري وعلى نطاق العالم كله، على جميع الحقوق المتعلقة باستغلال الصور. وتشمل هذه الحقوق استغلال الصور المحصل عليها بحرية ودون تعويض مالي، استنساخ، توزيع، إشهار أو تحويل بأي وسيلة كانت، وبأي شكل أو تطبيق معروف أو غير معروف حاليا.

– حقوق حول الصور المختارة.
يمكن للجامعات العامة في جهة الأندلس أن تستخدم الصور التي تم اختيارها في مسابقة   “CONTEMPORARTE” من أجل الترويج لهذه المسابقة ولأنشطة أخرى ليس لها غرض تجاري دون أي تعويض مالي بشرط أن يذكر صاحب الصورة. لا يحق لمؤلفي الأعمال المختارة، التي لم يتم اقتناؤها من سوق شراء الصور في أي تعويض مالي على الرغم من أنه يمكن عرضها في مجلة أو فهرس يشار فيه دائما إلى مؤلف الصورة. ويجوز للمؤلف أن يطلب شهادة بأن العمل قد تم اختياره للعرض والنشر في المجلة.